François Corteggiani, Colin Wilson: Blueberryn nuoruus - Veren hinta. Suomennos Jukka Heiskanen. Story House Egmont.
Jean-Michel Charlier, Jean Giraud: Jim Cutlass - Mississippi River. Suomennos Jukka Heiskanen. Story House Egmont.
Sarjainfo (208, 3-4/2025 - Heikki Jokinen) Jean Giraudin lännensarjakuvien tuotanto on ehtymätön lähde. Hänen 1963 käsikirjoittaja Jean-Michel Charlierin (1924 - 1989) kanssa aloittamansa Blueberry poiki mittavan pääsarjan lisäksi sivusarjoja.
Yhdessä he tekivät 23 luutnantti Blueberrystä kertovaa albumia 1965 - 1990. Charlierin kuoleman jälkeen Giraud (1938 - 2012) jatkoi sarjaa yksin viiden albumin verran. Sheriffi Blueberry -otsikon alla hän julkaisi kolme albumia muiden tekijöiden kanssa.
Blueberryn nuoruus -sarjaa on ilmestynyt 21 albumia. Sillä on useita tekijöitä. Nyt ilmestynyt Veren hinta -albumi ilmestyi alkuaan 1994, ja on sarjan yhdeksäs. Käsikirjoitus on François Corteggianin (1953 - 2022) ja piirros Colin Wilsonin (s. 1949).
Sama albumi julkaistiin suomeksi 2015, kustantajana Misec. Se on jäänyt tuntemattomaksi, ja jotkut epäilevät sitä piraattiversioksi. Kirjaa ei löydy edes kansallisbibliografia Fennicasta, johon kootaan kaikki Suomessa julkaistu kirjallisuus.
Veren hinta on tehty alkuperäisten tekijöiden hengessä ja tyyliin. Corteggianin tarina sijoittuu Yhdysvaltain sisällissotaan (1861 - 65). Pohjoisvaltioiden sotilas Blueberry tiedustelee etelävaltioiden alueella armeijan varastoja ja liikkeitä.
Juoni etenee rivakasti: he joutuvat väijytykseen, suojelevat naisten maatilaa ja taistelevat Bowmanin rikollisjoukkoa vastaan. Sodan luoma sekasorto piirtyy rosoisena esiin.
Wilsonin piirros astelee Giraudin jalanjäljissä. Realistinen viivapiirros, sivutaitto ja tapa kertoa tarinaa seuraavat esikuvaa. Mutta, Wilson ei ole Giraud. Piirroksissa ei ole vikaa, mutta niistä puuttuu Giraudin loistokkuus, hänen dynaaminen viivansa.
Giraudin taitoa todistaa sekin, kuinka hän nimellä Moebius loi täysin toisenlaisen, mutta samoin visuaalisesti hämmästyttävän tieteistarinoiden kosmoksen.
Jim Cutlass - Mississippi River on Giraudin piirtämä ja Charlierin käsikirjoittama. Sarjan synnyn taustalla on tekijöiden kiista Blueberryn kustantaja Dargaudin kanssa. Jim Cutlassilla he halusivat osoittaa Dargaudille, että he voivat tehdä muutakin. Missisippi River ilmestyi alkujaan 1979.
Cutlass on pohjoisessa asuva mies, joka juuri ennen sisällissodan alkua matkaa Louisianaan vaatimaan perintötilaansa. Matkalla hän joutuu vaikeuksiin huijareiden, roistojen ja orjuuden kannattajien kanssa.
Vetävään tarinaan mahtuu käänteitä. Giraudin piirrosta kannattaa pysähtyä ihailemaan. Hän on ripotellut kuviinsa taikapölyä.
