Grzegorz Rosinski, Jean Van Hamme: Chninkel ja suuri voima. Suomennos Jorma Penttinen. Like 1992.
Sata sarjakuvaa (2004, Tammi - Heikki Jokinen) Chninkel ja suuri voima yhdistää joukon raamatullisia tarinoita perinteiseen fantasiasarjakuvaan näppärällä tavalla. Tavanomaiseen, mutta hyvillä yksityiskohdilla ladattuun juoneen antaa puhtia jylhä apokalyptinen grafiikka. Kuvat ovat toisinaan kuin Gustave Dorén houruisia visioita Perheraamatussa tai Danten Jumalaisessa näytelmässä.
Tarinassa monirotuisen Daar-planeetan orjakasti chninkeleistä löytyy kansansa vapauteen vievä valittu J'on. Hän saa seuraajikseen joukon vapahtajaan uskovia opetuslapsia sekä ponnekkaista yrityksistä huolimatta neitsyeksi jäävän G'welin.
J'on tekee ihmetöitä, johtaa uskovaiset laulaen areenalle kuolemaan ja tulee kavalletuksi. Oman kansan vanhimpien neuvosto tuomitsee hänet kuolemaan planeettaa hallitsevan kolmen soturikuninkaan tahdosta.
Belgialaisen Jean Van Hammen (s. 1939) käsikirjoittama tarina muistuttaa kymmeniä fantasiaseikkailuja, hyvän ja pahan kamppailua sekä elämän eri lajien esittelyä. Lajityyppiin kuuluvat myyttiset ainekset ovat mukana.
Viittaukset Raamattuun antavat tarinalle uuden tason, sitä voi lukea mahdollisena rinnakkaiskertomuksena kristinuskon totuuksille. Viittaukset eivät ole pelkkiä koristeita vaan tulkitsevat meille rikkumattomana oppijärjestelmänä tuputettua kristillistä mytologiaa ja sen vanhatestamentillisia juuria.
Albumi ja kristinusko herättävät samoja kysymyksiä: Onko usko lopultakin vain pelkoa? Kumpi on oikeassa ja antaa anteeksi, maanpäällinen elämä vai vainohullu jumala?
Puolalaisen, Belgiaan 1976 muuttaneen Grzegorz Rosinskin (s. 1941) piirrokset tuovat tarinaan lisää ulottuvuutta. Hän liikkuu suvereenisti kepeän tyylin, sadunomaisuuden ja realististen panoraamakuvien välillä. Albumin 166 sivuun mahtuu aimo määrä tavaraa ja tunnelmia, huumoriakin. Rosinskin viiva joustaa kuitenkin joka tilanteessa.
Jean Van Hamme on viime vuosien suosituimpia sarjakuvakäsikirjoittajia. Hänen luomiaan ovat myyntimenestykset XIII ja Largo Winch, joista jälkimmäinen tunnetaan meillä myös tv-sarjana. Hän loi yhdessä Rosinskin kanssa fantasiasarja Thorgalin, jota on ilmestynyt jo kymmeniä albumeja ja joka on käännetty 40:lle kielelle.
Teloituspaikalla J'onille selviää hänen tehtävänsä: antaa anteeksi kolmelle tuhoavalle valtiaalle sillä jumala Y'ksi ei siihen kykene. Anteeksianto yhdistää pahan kolmiyhteisyyden, palauttaa elämään aikoja sitten kaikkivaltiaan jumalan vihan päälleen vetäneen kerettiläisen kuningas N'omin.
Mutta N'om ei nöyrry, hän syyttää että Y'ksi haluaa hallita pelolla ja synnyttää uuden rangaistuksen uhalla ikuisen uskon itseensä. Tätä Y'ksi ei välitä kuunnella vaan tuhoaa koko planeetan viattomat asukkaat, ei kuitenkaan vedellä kuten kristinuskon Jumala vaan tulella.
Vain muutama apinaeläin pelastuu. Ne kömpivät esiin ja Darwininsa lukeneet tietävät mitä niistä aikanaan kehittyy. Stanley Kubrickin Avaruusseikkailu 2001:n nähneet tunnistavat myös viime sivut. Albumi loppuu siihen mistä Kubrick aloitti, mustan monoliitin ympärillä parveileviin apinoihin.
Ympyrä on sulkeutunut, vanhin testamentti on unohtunut ja alkaa vanhan testamentin aika. Kaikkivaltias Y'ksi ei anna anteeksi eikä unohda, ennustuksissa luvattu pelastus on huijausta.
