Sata sarjakuvaa

Quino: Mafalda. Kolme albumia vuodesta 2000. Suomennos Soile Kaukoranta. Jalava.

Sata sarjakuvaa (2004, Tammi - Heikki Jokinen) Kun kasvan isoksi, menen tulkiksi YK:hon, Mafalda haaveilee. Kun joku sanoo toisen maata häpeäpilkuksi, käännän sen toisen maan kauneutta ylistäväksi lauseeksi. Erimielisyydet sekä sodat loppuvat, ja maailma on pelastettu!

Mafaldan haave on mitä tyypillisin tälle pienelle argentiinalaiselle tytölle. Hän on maailmasta huolissaan oleva pikkuvanha lapsi, joka kieltäytyy sopeutumasta aikuisten maailman mielettömyyteen.

Mafalda seuraa tarkasti uutisia, pohtii sotien syitä ja näkee maailman menon selvemmin kuin aikuiset. Ja hän rakastaa Beatlesien musiikkia.

Mafalda on sanomalehtisarjakuva, jonka loi argentiinalainen Quino, oikealta nimeltään Joaquin Lavado (s. 1932). Sarja alkoi ilmestyä sunnuntaisin vuonna 1964 ja seuraavana vuonna myös arkisarjana. Quino lopetti Mafaldan tekemisen jo 1973, mutta se kiertää yhä suosittuna maailmaa.